De “Festa dei Veneti” komt eraan

De “Festa dei Veneti” wordt ook dit jaar gehouden in Cittadella. Een leuke evenement voor alle Venetianen en vrienden.

Tradities, cultuur en nog meer!

Hier de officiële aankondiging: http://www.raixevenete.com/il-volantino-della-festa-dei-veneti-2014/

 

Anca st’ano ze organizá a Citadela la traditionale “Festa dei Veneti“. Na bela manifestasion par tuti i Veneti e sinpatizanti.

Tradision, cultura e tanto altro ancora!

La comunicasion uficiale: http://www.raixevenete.com/il-volantino-della-festa-dei-veneti-2014/

Stato Veneto Nederland hoort nu bij Diaspora Veneta

Een lange pauze om alles te organiseren: Stato Veneto Nederland hoort nu bij Diaspora Veneta.
Diaspora Veneta (www.diaspora-veneta.org) is een vrije netwerk van Venetiaanse geemigreerden, in de hele wereld.
Meer info op de site.

Stato Veneto Nederland, met zijn site en zijn blog, blijft de nederlandstalige contact voor Venetiaansen en vrienden.

 

Stato Veneto Nederland fa parte de Diaspora Veneta

Na pausa par organixarse ben. Stato Veneto Nederland fa parte deso de Diaspora Veneta.
Diaspora Veneta (www.diaspora-veneta.org) xe un libaro network de emigrati veneti nel mondo.
Altre informasion se pole trovare sol sito.

Stato Veneto Nederland, col so sito e el so blog, resta el contato olandexe par i Veneti e i amisi.

BEROEP AAN ALLE ORGANISATIES DIE VOOR DE ZELFBESCHIKKING DER VOLKEN VECHTEN

Beste vrienden, de vestiging van het ZelfBestuur der Venetiaanse Volk (Autogoverno del Popo£o Veneto) wordt door de Italiaanse Staat geschonden.

De Italiaanse staat is al sinds 1866 illegaal bezetter van de historische territorium van Venetie, het ZelfBestuur der Venetiaanse Volk heeft daarover een rechtzaak bij de Europees Hof voor de Rechten van de Mens gespannen.

Op 23 Februari 2009, vertegenwoordigers en zogenaamde officieren van de Italiaanse Staat, zullen de instituties van de Venetiaanse Volk binnevallen. Dit is tegen alle Europese verdragen over het recht op zelfbeschikking der volken. (Meer info over het Zelfbestuur der Venetiaanse Volk op de site van de ambassade: www.statoveneto.net/olanda)

De site van het ZelfBestuur der Venetiaanse Volk: www.statoveneto.net

De site van de organisatie LIFE, ook vestiging van het ZelfBestuur der Venetiaanse Volk: www.life.it

Wij vragen om hulp! Laten we dit bericht rondmailen en een protest mail aan de lokale Italiaanse Anbassade opsturen: Consolato.amsterdam@esteri.it (Nederland) ambbruxelles@esteri.it (Belgie)

De Venetiaanse taal (taal, geen dialect)

De Venetiaanse taal is een taal, niet een dialect van de Italiaanse taal.
Dat is officieel vastgesteld door de UNESCO (in de “Red Book of Endangered Languages“) en door een regionale wet.
Deze taal, en zijn dialecten, zijn door een paar milioenen inwoners van de Venetia gesproken en nog door een paar milioen geemigreerde Venetianen.

De Italiaanse Staat heeft wil niet de Venetiaanse taal als taal herkennen, ondanks meerdere verzoeken van de Venetianen.
Waarom?

Een eigen taal betekent een eigen identiteit, een eigen cultuur en geschiedenis.
Dat wil de Italiaanse Staat niet: de Venetianen moeten blijven slaven van Roma, een volk zonder identiteit.
De Italiaaanse Staat kan niet zich permitteren dat de Venetianen bewust worden van hun natie. Dat zou te gevaarlijk.
Een zelfbewuste volk kan hun territorium claimen, hun vrijheid. En dat wil Italie niet.
Volgens de plannen moeten de Venetianen slaaf blijven, en werken om de italiaanse-mafia-burocratische-apparaat te laten wonen.
Daarom wil Italie niet de Venetiaanse taal herkennen.

Vrijheid voor de Venetianen en alle Italische Volken!

LA LENGUA VENETA (LENGUA, NO DIALETO)
La lengua veneta xe na lengua e no on dialeto de la lengua taliana.
Questo xe oficialmente fisá da l’UNESCO (nel “Red Book of Endangered Languages“) e da na lege regionale. El Stato Talian no ga gnancora riconosesto la lengua veneta come lengua, malgrado varie richieste dei Veneti.
Parché?
Avere na lengua propria vol dire avere na identitá, na cultura e na storia propria.
E questo el Stato Talian no lo vole: I Veneti ga da restare schiavi de Roma, sensa identitá e sensa storia. El Stato Talian no pole permeterse de ris-ciare che i Veneti se sveja e i deventa cosienti de sé stesi. Un popolo cosita el reclamaría suito el so teritorio e la so libartá. E questo Roma no lo vole. Secondo i piani romani i Veneti ga da continuare a restare s-ciavi e lavorare par mantegnere el sistema mafioso-centralista taliano.
Par questo Roma no riconoserá mail la lengua Veneta.

Libartá par i Veneti e par tuti i popoli italici!

30.000 soldaten in de steden: de Italiaanse Staat is bang.

De laatste uitvinding van de Italiaanse Staat: 30.000 soldaten in de italiaanse steden, om de zogenaamde criminaliteit tegen te gaan.

Maar wij Venetianen, die niet meer aan Roma geloven, weten dat het probleem niet de gewone criminaliteit is maar de risiko op volksopstand, opstand tegen de staat.
De economisch, financiele en morel-politiek crisis in Italie is veel erger dan wat de italianen denken. De politici weten dat al lang en ze hebben alles voorbereid: soldaten in de steden om straks de volk onder te zetten.

Toevallig: de italiaaanse parlement heeft UNANIEM het Lisbon Verdrag geaccepteerd, zonder GEEN twijfel. Het verdrag laat de MOORDSTRAF toe voor volksopstand. MOORDSTRAF!
Toevallig: in Italie komt er een wet om de optochten, protestdemonstraties en dergelijke evenementen te verminderen.

Een illegale staat gaat binnenkort zijn ontevreden burgers vermorden (maar wel volgens de Europese wetten).

VENETIA VRIJ!
30.000 SOLDATINI PAR LE STRADE: EL STATO ‘TALIAN GA PAURA.
Tenpo fa Roma gaveva mandà par le sità (ance quele venete) 3000 soldatini.
Deso se ipotixa de mandarne DIEXE VOLTE TANTO, co la scuxa de l’ordine publico in pericolo.
Non a caxo i vole far anca na lexe contro i asembramenti in publico (co’ la scuxa dei musulmani che prega par strada).
Non a caxo i soldatini xe quaxi tutti meridionali.
Non a caxo tutto el parlamento ga votà all’UNANIMITA’ la ratifica del tratato de Lisbona, che prevede (varda caxo): “per reprimere, in modo conforme alla legge, una sommossa o un’insurrezione” la PENA DI MORTE. La PENA DI MORTE!
Questa xe l’opera preventiva de el stato ‘taliàn, che scomisia aver paura, perchè i sa che la situasiòn la xe molto pì esploxiva de quelo che ne sembra a nialtri normali sitadini.
Fra poco, quando che la xente si incasarà davero e ‘ndarà xo in piasa a protestare, quando che i ‘ndarà ala carica dele banche par riavere i risparmi robà da lo stato, i se trovarà xà beli pronti i soldatini a tegnere bona (lexi: SOPRIMERE) i manifestanti.
Soprimere a norma de lege, naturalmente.

Wie vecht voor de rechten der Venetianen (2)

De PNV (Nationale Venetiaanse Partij), officieel in 2008 opgericht, is de enige politieke partij die heeft als (enige en directe) doel de onafhankelijkheid van de Venetia. Het is een moderne politieke partij, waar veel jonge mensen meewerken, die een slim en techonologhe aanpak heeft. Het idee is om zijn doel te bereiken mede een regionale Venetiaanse referendum over de zelfbeschikking. Zo’n methode is relatief makkelijker en sneller dan de “Romeinse weg”, die veel andere politeke partijen hebben zonder succes gehanteerd.

CHI SE BATE PAR I DIRITI DE I VENETI (2)
El PNV, costituío uficialmente nel 2008, xe l’unico partío politego che ga come fine direto la indipendensa de la Venetia. El xe un partío moderno, dove colabora tante persone xovani, e che lavora in maniera eficace e tecnologica. Lídea de fondo xe de rajungere l’indipendensa scomisiando con un referendum regionale sora el dirito de autodeterminasión de i Veneti. ‘Sto metodo xe relativamente pi’ fasile e veloce che non la “via Romana” dopará da tanti altri sedicenti partiti indipendenstisti che dopo se gá arená.

Verkiezingen van 25 januari 2009

• Het Zelfbestuur der Venetiaanse Volk (ZVV), een organisatie opgericht volgens de Italiaanse en internationale wetgeving heeft de Venetiaanse verkiezingen uitgeschreven.
  De verkiezingen zullen worden gehouden op 25 januari a.s. Een officieel bericht is reeds opgestuurd naar:
  – de 1993 gemeenten die bij het Venetiaanse gebied horen;
  – Italiaanse instanties;
  – de media; en
  – internationale organisaties.
  Hier het persbericht van de ZVV en LIFE

ELESION DEL 25 XENARO 2009
L’Autogoverno del Popolo Veneto ga indeto le elesioni nasionali. Le Elesioni sará tegnúe el prosimo 25 xenaro. Comunicasión oficiale xe stá mandá ai 1993 comuni che fa parte de la Venetia, a le istitusión ‘taliane, ai media w a le organixasión internasionali. ‘Ste elesión vien fate a norma de le lexi n.881/1971 en 340/1971.
Quá el comunicato stanpa originale conjunto del l’Autogoverno e de LIFE.

 

 

Twee talen

Deze blog wordt gehouden in het nederlands; onze verontschuldigen voor eventuele gemaakte spel- en/of taalfouten. Waar mogelijk de versie in de Venetiaanse taal (de “lengua veneta”) zal bijstaan.

DO LENGUE
Sto’ blog xe tegnesto in neerlandexe; se scuxemo pa’ eventuałi erori. Indove posibiłe ghe sará anca ‘na version del testo in łengua veneta.

Venetia, Veneto of Venetië?

Venetia (of “Stato Veneto”) noemen wij het historische gebied van de Venetiaanse Republiek, zoals tot zijn onwettige annexaxie aan de Italiaanse Rijk gedefinieerd was.
Op dezelfde manier, Venetianen (“Veneti”) noemen wij de inwoners van de Venetia.
De instituties en het bestuur van de huidige italiaanse administratieve regio, Veneto genoemd, zijn absoluut geen rechtwardige opvolger van de Venetia, noch vaderland der venetianen om o.a. de volgende redenen:

– Het heeft geen reële politieke of administratieve autonomie, omdat hij namelijk verbonden en onderworpen is aan de italiaanse regering;
– Zijn geografische grenzen komen niet overheen met die van de Venetia; het gebied van de Veneto is slechts een deel ervan (en ook een slecht gekozen deel). De italiaanse autoriteit die de grenzen van Veneto destijds heeft getekend (beter: verzonnen), heeft geen rekening gehouden met het echte historische, culturele, etnische en taalkundig gebied van de Venetia en zijn venetianen.

VENETIA, VENETO O VENESIA?
Ciamemo Venetia (o “Stato Veneto”) el teritorio storico de £a Serenisima Republica de Venesia, come ch’el jera definio fin a la so ilegale anesión al Regno d’Italia.
In maniera conpagna, ciameno Veneti (“Venesiani” in £engua neerlandexe) i abitanti de £a Venetia.
Le istitusioni e el governo de l’atua£e región aministrativa ‘taliana, ciamá Veneto, no xe aso£utamente i £ejitimi sucesori de la Venetia, e gnanca patria dei Veneti par £e seguenti raxoni:

– No £a ga nesuna vera autonomia aministrativa o politega, parché £a xe ligá e sotomesa al governo ‘talián
– I so confini geografeghi no i corisponde: el teritorio del Veneto el xe so£o na parte (e anca mal “tajá”) de £a Venetia. Le autoritá ‘taliane che a ch’el tenpo £e ga dixegná (o mejo: inventà) i confini del Veneto, no £e ga tegnesto in alcun conto el vero teritorio storico, cultura£e, etnolenguistego dei Veneti.

Wie vecht voor de rechten der Venetianen (1)

Juni 2008: de venetiaanse verening LIFE die al lang tegen de onrechte taxaxie van de Italiaanse Staat vecht, heeft, samen met de Zelf Bestuur der Venetiaanse Volk (ZBVV), een rechtzaak ingespannen, bij de European Court of Human Rights.
De rechtzaak betreft o.a. de illegale annexiatie van de Venetia (1866), de onrechte italiaanse regering en de genegeerde rechten van de Venetiaanse Volk.
Sinds 1999 de ZBVV vecht tegen de Italiaanse Staat om de rechten van de Venetiaanse Volk te verdedigen. (hier, een uitleg in het nederlands)

CHI COMBATE PAR I DIRITI DE I VENETI (1)
Jugno 2008: l’asociasion veneta LIFE che conbate xá da tenpo contro el fame£ico fisco ‘talian, insieme al Autogoverno del Popolo Veneto i ga fato cauxa presso £a Corte Europea dei Diriti de l’Omo contro el Stato Italian.
La cauxa £a xe relativa tra l’altro l’anesion trufa de £a Venetia (1866), el governo ilega£e ‘talian e i diriti no riconosui del Popo£o Veneto.
Dal 1999 el Autogoverno del Popo£o Veneto conbate contro el stato italian pa’ far riconosere i diriti del Popolo Veneto.